30th of September 2015 saw SMJK Sam Tet organizing an education fair for Form 5 and Form 6 students. The fair started at 8.00am and ended at 1.40pm. Many colleges’ representatives came to the fair to give useful information to students. During the education fair, many students asked questions regarding scholarships and also the courses they are interested in. They also received many relevant prospectus and free stationery from colleges’ representatives.

于2015年9月30日（星期三）上午8时至下午1时40分，三德中学举办了一项教育展给所有中五中六的学生。许多学院的代表也因此而来到此教育展以为学生们提供相关的资料。在教育展进行当儿，许多同学纷纷想个代表咨询有关奖学金及相关课程的资料。此外，他们也得到了许多入学简介与免费的圆珠笔。

Pada 30 September 2015, SMJk Sam tet telah mengadakan sebuah pameran pendidikan kepada semua pelajar tingkatan 5 dan 6dari pukul 8 pagi hingga pukul 1.40 petang. Terdapat banyak wakil dari kolej telah datang ke pameran tersebut untuk memberi maklumat yang amat berguna kepada pelajar. Semasa pameran itu dijalankan, pelajar-pelajar mendapat maklumat yang berkaitan dengan biasiswa dan kursus yang diminati daripada pihak kolej. Selain itu, pelajar-pelajar mendapat prospektus dan pen yang percuma daripada pihak kolej.

Resources: Hew Gong Qi

Photographer: Chong Chun Keat ,Lee Yu Xiong