On the 7th October 2015, an installation ceremony was held for the Board of Prefectorial at the Bro John Moh Hall, SMJK Sam Tet. Form 4, 5 and 6 students were involved in the event. The opening ceremony of the installation session began with a speech by our Head Prefect, Chin Wai Mun before introducing the new Board of Prefectorial committee for the 2015-2016 session.
The list of new batch of committee are as followed:
Head Prefect: Lau Rui Hsioong L6B4
Vice Head Prefect: Nixon Cheong Soo Xian L6F4
Deputy Head Prefect: Lok Weng Shi L6B3, Chan Yong Li L6B2
Secretary: Chow Yong Jun L6B2, Lee Wai Yan L6F4
Treasurer: Chin Kar Yip L6B4, Hooi Ju Yee L6B2
Room Master: Chong Ting Wei L6F4, Yong Lih Wei L6B2
Our school Principal, Mr. Lau Swee Mun was I invited to present badges to new committee members. After that, Head Prefect Lau Rui Hsioong gave a thank you speech on his new appointment as the new Head Prefect for Board of Prefectorial 2015-2016 session. He pledged that he would give his full commitment to the school. The ceremony continued with a speech from Mr. Lau Swee Mun. He hopes that all students would give good cooperation to school prefects so that discipline of school is well maintained. The ceremony ended at 8.30 in the morning.
Pada 7 Oktober 2015 ,sekolah kita telah mengadakan Pelantikan Ahli Jawatankuasa Lembaga Pengawas di Dewan BRO,JOHN ,SMJK Sam Tet .Semua murid tingkatan 4,5 dan 6 terlibat dalam mesyuarat tersebut .Mesyuarat dimulai dengan Ucapan Ketua Pengawas, Chin Wai Mun sebelum memperkenalkan Ahli-ahli Jawatankuasa Lembaga pengawas bagi sesi2015-2016 .Ketua Pengawas sesi2014-2015 telah mempengerusikan majlis perlantikan ahli jawatankuasa baru bagi sesi 2015-2016.
Senarai ahli jawatankuasa yang baru dilantik seperti berikut;
Ketua Pengawas : Lau Rui Hsioong L6B4
Penolong Ketua Pengawas : Nixon Cheong Soo Xian L6F4
Naib Ketua Pengawas : Lok Weng Shi L6B3
Chan Yong Li L6B2
Setiausaha : Chow Yong Jun L6B2
Lee Wai Yan L6F4
Bendahari : Chin Kar Yip L6B4
: Hooi Ju Yee L6B2
Ketua Bilik : Chong Ting Wei L6F4
Yong Lih Wei L6B2
Majlis telah menjemput pengetua sekolah ,En. Lau Swee Mun untuk menganugerahkan lencana pengawas kepada Ahli Jawatankuasa yang baru dilantik.Selepas itu,Ketua Pengawas,Lau Rui Hsioong mengucapkan terima kasih atas perlantikan sebagai Ketua Pengawas bagi sesi 2015-2016.Beliau berjanji akan memberikan sepenuh komitmen kepada sekolah.Majlis diikuti dengan ucapan Pengetua ,En. Lau Swee Mun.Beliau telah mengucapkan taniah kepada ahli jawatankuasa yang baru dilantik . Selain itu, beliau berharap semua murid memberikan kerjasama kepada pengawas sekolah supaya disiplin sekolah dapat dijaga dengan baik .Majlis ini berakhir pada pukul 8.30 pagi.
我校在2015年10月7日（星期三）, 在本校大礼堂举行了学长团新任理事就职典礼 . 所有中四, 中五和中六同学都参与了此典礼. 首先, 在介绍 2015/2016年学长团委员前, 先由学长团团长, 郑慧敏致词. 2014/2015年学长团团长主持了这个2015/2016年新委员会的就职典礼. 所有新委员的名字及其职位如下：
团长: 刘瑞雄 L6B4
副团长: 蒋树贤 L6F4
副团长: 陆咏诗 L6B3, 陈雍理 L6B2
秘书: 周鎔鍕 L6B2 , 李卉歆 L6F4
财政: 钱家业 L6B4 , 许祖儿 L6B2
学长室室长 : 张庭玮 L6F4 , 杨丽薇 L6B2
此典礼也邀请了本校校长，刘瑞文校长上台颁发学长徽章给新上任的委员. 之后, 大会恭请 刘瑞雄致词。他表示感到非常荣幸能成为 2015/2016年学长团团长. 他在此答应会尽全力为校服务. 接下来, 大会恭请本校校长, 刘瑞文校长致词. 校长恭喜新上任的委员. 校长也希望所有学生能配合全体学长，以便学校能维持良好的纪律秩序. 最后，此典礼于上午8时30分结束.
Resources: Cheah Hoe Kin, Lee Lynn Mun, Brenda Lee
Photographer: Lee Yu Xiong
