On the 18th of August 2015,our school SMJK Sam Tet organized an intensive course for all the form five students regarding answering techniques for Chinese Language paper 1 and 2 in SPM which was given by Mr. Chan Chee Wai and Puan Fong Meow Kheng. This talk was divided into two sessions which was from 7.50 a.m to 10.25 p.m for the 5S6 to 5A4 classes (paper 2) and from 11.20 a.m to 1.40 p.m for the 5S1 to 5S5 classes (paper1).This talk ended at 1.40 p.m.

三德中学于2015年8月18日举行了一项关于华文试卷一作答技巧的讲座给所有中五的学生。此讲座的主讲人是陈智伟老师与冯妙琼老师。此讲座以两个阶段进行，第一阶段是从早上7时50分至早上10时25分给5S6到5A4的学生(试卷二)而第二个部分则从早上11时40分至下午1时40分给5S1到5S5 的学生(试卷一)。此讲座在下午1时40分圆满结束。

Pada 18 Ogos 2015,sekolah kita SMJK Sam Tet telah mengadakan satu ceramah intensif tentang teknik menjawab kertas 1 dan 2 Bahasa Cina SPM kepada semua pelajar tingkatan lima yang disampaikan oleh Encik Chan Chee Wai dan Puan Fong Meow Kheng . Ceramah ini dibahagikan kepada dua bahagian, iaitu dari pukul 7.50 pagi hingga 10.25 pagi untuk pelajar dari kelas 5S6 hingga 5A4 (kertas 2) dan dari pukul 11.20 petang hingga 1.40 petang untuk pelajar dari kelas 5S1 hingga 5S5(kertas 1).Ceramah ini berakhir pada pukul 1.40 petang.

Resources: Chin Zan Onn
Photographer: Liew Jin Ming, Lee Yu Xiong