On 25th of July 2015, SMJK Sam Tet had organized an open day for cluster school in the school compound. All students involving gathered and formed into marching teams before the event was started. The event was started at 8.00 in the morning by welcoming the VIPs to the field. It was continued with singing our country's song, Negara-ku and our school song. All students sang both songs very well. After that, our dearest principal, Mr Lau Swee Mun gave a speech to all of us. Rev. Msgr Stephen Liew Khoay Siong and Tan Sri Chang Ko Youn are also invited to give a few words, followed by the gimmick launch. A token of appreciation was given to the guests by our principal. At 9.15am, some performances were presented by members of Taekwando Club, Lion Dance Club, Taichi and Wushu as well. The event was ended with some exhibitions held at the classes and school field from other clubs and societies. The clubs and societies involving were Football Club, Softball Club, Kadet Remaja Sekolah, Scout, Chinese Club, Chinese Orchestra, Harmonica Band, Philately Club, red Crescent Society, Brass Band, Wushu, Choir, Taichi, Innovative Science Society, Mathematics Society, Leo Club, Symphony Orchestra, Taekwando and Archery Club.
我校于2015年7月25日在学校范围内举行了一项开放日。所有参加步操的学生在操场上列好队后, 等待贵宾们的的到来。仪式于八时正开始。紧接着是唱国歌与校歌。过后,便是我们的卓越校长上台演讲。然后,刘开祥神父和丹斯里郑可扬律师也为我们致词。接下来,校长代表全体师生把纪念品交给 贵宾们。于9时15分, 我校跆拳道,舞狮, 太极和武术学会为我们带来了精彩的表演。最后我校开放日以参观学校展览会正式圆满结束。其中参与展览会的社团包括足球学会,棒球学会,少军团, 华语学会,童军团,华乐团,弦乐团,声乐团,口琴团,铜乐队,太极拳学会,科学与数学学会,跆拳道学会,和射箭学会。
Pada 25 Julai 2015, sekolah kluster kecemerlangan SMJK Sam Tet telah mengadakan Hari terbuka di kawasan sekolah. Pelajar yang terlibat telah berkumpul dan berkawad kaki di Padang sebelum acara bermula. Acara bermula pada 8.00 pagi di padang dengan ketibaan VIP, diikuti dengan nyanyian lagu Negara-ku dan lagu sekolah. Para pelajar telah menyanyi kedua-dua lagu dengan penuh semangat. Selepas itu, pengetua sekolah kita, Encik Lau Swee Mun telah menyampaikan ucapan beliau. Pihak sekolah juga telah menjemput Rev. Msgr Stephen Liew Khoay Siong dan Tan Sri Chang Ko Youn untuk menyampaikan ucapan. Majlis diikuti dengan gimik pelancaran. Cenderamata telah disampaikan kepada tetamu kehormat kita oleh pengetua. Pada 9.15 pagi, persembahan daripada beberapa unit beruniform, iaitu Taekwondo, Kelab Tarian Singa, Kelab Taichi dan Kelab Wushu, Pancaragam telah disampaikan kepada para hadirin. Majlis diakhiri dengan lawatan ke tapak pameran yang terletak di kelas dan padang sekolah. Antara kelab dan persatuan yang terlibat dalam pameran ialah Kelab Bola Sepak, Kelab Sofbol, Kadet Remaja Sekolah, Pengakap, Persatuan Bahasa Cina, Orkestra Cina, Band Harmonika, Persatuan Filateli, Persatuan Bulan Sabit Merah, Pancaragam, Kelab wushu, Kelab Koir, Kelab Taichi, Persatuan Inovasi Sains, Persatuan Matematik, Kelab Leo, Orkestra Simfoni, Kelab Taekwando dan Kelab Memanah.
Resources: Brenda Lee Kar Mun Photographer: Lai Guang Pei, Chong Wen Ming, Chong Chun Keat, Cheah Hoe Kin, Ng Shao Heng, Jimmy Lim, Lee Yu Xiong Photo credits by Mr Zuraimi bin Mokhtar
|