关于我们 About Us

资讯 Information

新闻与事件 News and Events

课外活动 Co-Curriculum

多媒体 Multimedia

互联网 2.0 Web 2.0

iSchool部落格 iSchool Blogs


关于我们 About Us - 校歌 School Song

A+ A- Reset

 

  
  山色苍苍,海水洋洋,
  人羡东方乐土,首称宝屿槟榔。
  喜我多士,济济一堂,
  吸收文明空气, 领受大块文章。
  庄诚勤朴,校训煌煌,
  努力造成品学,分任国家栋梁。
  槟华名立,远播四方,
  永保平权天赋,发扬女界荣光。
  
  
  Where the luxuriant verdantt hills abound
  And tropical deep blue seas surround;
  -- Envy of many an oriental land;
  Lies the crown jewel - Penang Island
  Scholar galore makes us joyous above all,
  to congregate in this majestic hall -
  Imbibing the ethos and the culture,
  Receiving grand instruction in literature.
  "Decorum, Honesty, Diligence and Simplicity":
  Alma mater's motto scintillates gloriously -
  To strive for excellence in conduct and study,
  To become pillars of our beloved country.
  When Bing Hua has carved her illustrious name,
  the four corners of the globe will acknowledge her fame,
  Upholding equality as divinely right and good,
  Spreading the glories of all womanhood.