On 17 June 2015 (Wednesday), Sam Tet Choir Team took part in the 2015 Northern District Level Choir Competition in Bro.John Moh hall. There were 9 teams participating in this competition. Our school choir team which was comprised of 31 people presented the songs " Selamat Pagi Pahlawanku" and " Loch Lomond" conducted by Tan Kah Chun. While the pianist of the songs was Joshua Ng Jin Ho. The event started from 9am until 12.35pm. After the head judge and our school principal given their speech, the result was eventually announced. Our school choir team won the champion in this competition. Congratulations to the winners.

Pada 17 Jun 2015 (Rabu), Pasukan Koir Sam Tet telah mengambil bahagian dalam Pertandingan koir daerah utara 2015 di Dewan Bro.John Moh. Sebanyak 9 kumpulan menyertai pertandingan tersebut. Kumpulan koir sekolah kami terdiri daripada 31 orang ahli dan mereka telah mempersembahkan lagu" Selamat Pagi Pahlawanku" dan "Loch Lomond". Konduktor bagi kedua-dua lagu tersebut ialah Tan Kah Chun dan disertakan dengan pemain piano Joshua Ng Jin Ho. Pertandingan ini dijalankan dari pukul 9.00 pagi hingga pukul 12.35 tengah hari. Selepas ucapan ketua hakim dan pengetua sekolah kami, keputusan turut diumumkan. Kumpulan koir sekolah kami telah meraih kejohanan. Tahniah kepada pemenang-pemenang.

2015年6月17日（星期三），三德中学歌咏队在三德中学穆文常礼堂参加2015年北霹雳区歌咏比赛，该赛共有9支学校队伍参赛。我校歌咏队参赛歌曲为 "Selamat Pagi Pahlawanku"及"Loch Lomond"，共31人参赛，其中包括吴景豪钢琴演奏及陈嘉进指挥。该赛于上午9时开始，并在中午12时35分结束。在评判及我校刘瑞文校长致词后，成 绩终于揭晓。我校歌咏队成功荣获冠军宝座，再次恭喜三德中学歌咏队。

Resources: Lai Yan Hua, Chia Tze Teng, William Kok
Photographers: Chong Wen Ming, Teoh Cheng Kai, Lai Guang Pei, Yoong Zhe Qing, Loo Jun Han

<< 上一个 Previous     [ 回到主页 Back to Main Page ]    [ 回到 Back to 新闻列表 News List ]     下一个 Next >>