On 17th February of 2015, SMJK Sam Tet held a Chinese New Year Festival with the theme of Goat Year.At 8.30 morning,our students participated 'Hui Chun' competition at the basketball court.After that,clubs and societies from our school had prepared and showed us many performances such that Sixth Form Society,Wushu,Taichi,Symphony,Hormonika,dance club,Chinese orchestra,choir club and brass band.Our school also gave prizes to our teachers and students in 'Hui Chun' competition and lucky draw.

于2015年2月17日, 三德中学举办了贺新春活动。于早上8时30分, 挥春比赛为此活动拉开序幕。于早上10时10分, 一连串由华乐, 西洋乐乐团等等呈现的表演赢得满堂喝彩。最后, 颁奖仪式予在新春比赛中的优胜者以及幸运抽奖环节为此活动拉下帷幕。此活动顺利进行, 于下午1时10分结束。

Pada 17 Februari 2015, SMJK Sam Tet telah mengadakan sempena Tahun Baharu Cina yang bertemakan tahun kambing.Pada pukul 8.30 pagi,pelajar-pelajar telah menyertai pertandingan 'Hui Chun' di gelanggang bola keranjang sekolah kita.Selain itu,sekolah kita juga mengadakan pelbagai persembahan yang dipersembahkan oleh persatuan masing-masing seperti Persatuan Tingkatan Enam,Wushu,Taichi,Simfoni,Harmonika,kelab menari,orkestra Cina,kelab koir,dan pancaragam kepada pelajar-pelajar.Sekolah kita juga menyampaikan hadiah kepada pelajar-pelajar dan guru-guru yang telah menang dalam pertandingan 'Hui Chun' dan 'Lucky Draw'.

Resource by : Chan Yu Feng & Oh Wei Heng

<< 上一个 Previous     [ 回到主页 Back to Main Page ]    [ 回到 Back to 新闻列表 News List ]     下一个 Next >>