2014年文娱晚会

致： ________________先生/女士

2014年文娱晚会

为了协助菩中管弦乐团添购新乐器，以让其演奏更为精彩，本协会决定举办2014年文娱晚会。此晚会的详情如下：

日期：19-07-2014（星期六）

时间：晚上7时30分至10时

地点：菩提国民型华文中学文虎堂

2. 敬仰台端热爱教育，故于此恳请您慷慨解囊。

   2.1 凡捐献三千令吉或以上者，敦请为晚会鸣锣

   2.2 凡捐献一千令吉或以上者，敦请为晚会击鼓

   2.3 凡捐献五百令吉或以上者，敦请为晚会剪彩

  （每项捐献将获赠送2张特别贵宾券）

3. 您的捐献与支持，本协会谨此致上万二分的谢意。

菩提国民型华文中学家教协会主席

李健信    敬启

2014年5月21日

备注：支票收款人为“PIBG SMJK PHOR TAY”，并于支票左上角画两条平行线。

Tuan/Puan,

Malam Konsert Tahun 2014

Merujuk kepada perkara di atas, pihak PIBG SMJK Phor Tay ingin mengadakan Malam Konsert bagi tujuan membeli alatan muzik simfoni supaya Pancaragam Simfoni SMJK Phor Tay dapat membuat persembahan yang lebih cemerlang dan menarik.. Butiran mengenai Malam Konsert adalah seperti berikut:

Tarikh  ：19-07-2014（Sabtu）

Masa    ：7.30-10.00 malam

Tempat：Dewan Sekolah SMJK Phor Tay

2. Dengan ikhlas hatinya, kami berharap sumbangan daripada pihak Tuan/Puan.

   2.1  Sumbangan RM 3000 atau ke atas, dijemput untuk memukul Gong.

   2.2  Sumbangan RM 1000 atau ke atas, dijemput untuk memukul Gendang Besar. 

   2.3  Sumbangan RM 500 atau ke atas, dijemput untuk memotong riben.

 （Setiap sumbangan akan diberikan 2 keping Tiket VVIP Khas）

3. Sumbangan daripada tuan/puan amat kami hargai.

Sekian, terima kasih.

Yang Benar,

________________

(Lee Kean Sin)

Yang Dipertua PIBG

SMJK Phor Tay

Catatan：Nama penerima cek ialah “PIBG SMJK PHOR TAY” dan hendaklah dipalang.