今天是阳历 2024 年 03 月 29 日 星期五 农历 二月月 二十日

 

Standard 6 2017 registeration
18/11/2016 • Cheng Wei Lun • Filed Under 文件存於 Standard 6 2017 registeration • SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

On18th November, a registration was held for 313 of students from three different schools, (S.J.K.(C)Sam Tet, S.J.K.(C)Yuk Choy and S.J.K.(C)Bercham)for Form 1 next year. According to our school’s principal, Mr.Lau, our school will launch the DLP next year and both Mathematics and Science subject will be taught in English. He hopes that every student will be happy to attend school. Afternoon session senior assistant , Madam. Jot reminded students to attend the orientation day on the 30th of December. The event ended at 12.00p.m.

我校于11月18号一共迎来了313位来报到的新生。 新生.他们分别来自三所不同的学校,分别是三德华小,育才华小和巴占华小。我校校长刘瑞文先生表示我校明年开始将会采用双语课程进行教学,以英语教导数理科。 此外,刘校长也希望每位学生能开开心心的到校学习,求取知识,和其他同学交流,互相受惠。三德中学家教协会主席曾庆莱,财政郑轕襁也出席此项仪式。下午班副校长叶牡丹也给予新生们一些温馨提醒,提醒新生们记得参加12月30日早上9.30至中午12时的迎新会。届时老师将带领新生参观校园及安排进入各自的班级,适应新的环境。这个仪式于12.00圆满结束。

Pada 18th November yang lalu, 313 pelajar darjah 6 dari tiga buah sekolah, iaitu S.J.K.(C)Sam Tet, S.J.K.(C)Yuk Choy and S.J.K.(C)Bercham telah mendaftar diri ke sekolah kita. Berdasarkan pengetua sekolah kita, En. Lau, sekolah kita akan menggunakan dwibahasa dalam pengajaran mulai tahun hadapan dan mata pelajaran Matematik dan Sains akan diajar dalam Bahasa Inggeris. Selain itu, En. Lau juga berharap para pelajar akan datang ke sekolah dengan perasaan yang gembira dan riang. Pengerusi dan bendahari PIBG, En. Chen Kian Loy dan En.Tey Kok Kiong telah menghadiri majlis tersebut. Di samping itu, Penolong Kanan sesi petang, Pn. Jot juga mengingati para pelajar supaya menghadiri hari orientasi yang akan diadakan pada 30th Disember. Majlis tersebut berakhir pada 12.00 p.m.

Resource by Wong Jowin
Photographer: Dylan Sim and Wong Yung Han