今天是阳历 2024 年 03 月 29 日 星期五 农历 二月月 二十日

 

Assembly In School
13/06/2016 • Low Chin Boon • SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

The morning assembly was held in our school hall on 13th June 2016. The assembly started with students singing the national anthem, state anthem and “Perak Excellent”. After the prayer, our school Senior Assistant of Co-curriculum, Madam Foo Mei Mei, gave a short briefing on the blood donation campaign which will be held on the forthcoming June 15th and the Symphony Orchestra Concert entitled “Dream Chimes” which falls on the June 25th . Then, our school Senior Assistant of Student Affairs, Mr. Teh Eow Kok , advised students to take good care of their own safety to prevent accidents from happening. Lastly, our school principal, Mr Lau Swee Mun, gave a short briefing on the e-sport programme. Mr Lau also advised students to invest more time and effort on their studies to face the coming examinations. The assembly ended with students singing the school anthem.

 在2016年6月13日, 我校礼堂举行了一场周会。这场周会在早上举行。首先,同学们立正唱国歌,州歌以及“Perak Excellent”。祷告仪式后,我校课外活动副校长,胡美美副校长告知同学们我校将会在6月15日举行一个捐血活动。另外,三德交响乐团也将在6月25日举办一个盛大的演奏会,演奏会主题为“梦响”。过后,学生事务部副校长,郑耀国副校长也非常关注同学们的安全,并警惕同学们要注意自身安全,以免发生不必要的意外。过后,我校卓越校长,刘瑞文先生也为同学们讲解关于电子竞技的活动。校长也不忘提醒同学们多温习功课,把时间和精神放在学业上,为考试做好充分的准备。同学们唱了校歌后,周会正式结束。

Pada 13 Jun 2016,SMJK Sam Tet telah mengadakan suatu perhimpunan di dewan sekolah. Perhimpunan tersebut dimulakan oleh nanyian lagu kebangsaan, lagu negeri Perak dan lagu Perak Excellent. Selepas bacaan doa, Penolong Kanan Kokurikulum, Puan Foo Mei Mei telah memberikan penjelasan tentang Kempen Derma Darah yang akan diadakan pada 15 Jun 2016 dan konsert bertema “Dream Chimes” yang dianjurkan oleh Orkestra Simphoni jatuh pada 25 Jun 2016.Selepas itu, Penolong Kanan Hal Ehwal Murid, Encik Teh Eow Kok pula menasihati para pelajar supaya menjaga keselamatan diri untuk mengelakkan berlakunya kemalangan. Seterusnya, pengetua sekolah, Encik Lau Swee Mun pula memberi keterangan tentang program e-sukan kepada para pelajar. Beliau juga tidak lupa menasihati pelajar-pelajar supaya berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk menghadapi peperiksaan yang semakin menjelang. Majlis ini bersurai selepas nyanyian lagu sekolah.

 

Resource by Low Chin Boon