今天是阳历 2024 年 03 月 29 日 星期五 农历 二月月 二十日

 

Leo Club 27th Anniversary
28/05/2016 • Yeong Seng Hoong • SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

In celebrating the 27th anniversary of the establishment of the Leo Club of SMJK Sam Tet, an special event based on the theme ‘Hunger’ was organised on 28th of May 2016 by our school authority. Apart from that, the event was held in order to raise the public awareness about the complexity and reality of global hunger and hence they should appreciate the food. 130 special people from the Horizons Society (NHS) Early Intervention Centre were invited to join the programme as to boost their self-esteem and confidence.

The vice president of the Leo Club of SMJK Sam Tet, Edward Foo Yu Cheng gave a meaningful talk about the hunger. According to his speech, there will be a child die of hunger every six seconds and thus we should appreciate the food by not wasting them. Moreover, the members of Leo Club prepared some delicate food and games for the children. The related authority also invited the members of the Leo Club of the local district and other schools to participate in this event. Besides, cacti planted in a coconut shell were presented as a souvenir to all the presentees. Coconut shell represents the container for food whereas the cactus signifies food and hope.

Furthermore, the Senior Assistant of Curriculum of SMJK Sam Tet, Madam Foo Mei Mei praised that Leo Club is a team which always lend their helping hand to the society and they always contribute to the needy without claiming any repay.

(怡保15日讯)三德国民型中学少狮会于日前举办27周年庆典。今年的周年庆典以 “ 饥荒 ”为主题。三德国民型中学少狮会为了打造一个劝人警世的平台,让所有人更加关注这世界上正面临饥荒的人,并提醒人们必须珍惜盘中餐,所以特定以“饥荒 ”为主题,庆祝少狮会成立27周年庆典。三德中学少狮会于5月28日举办此项特别庆典,也邀请了130名来自New Horizons Society (NHS) Early Intervention Centre 的特殊朋友一起到来欢庆,带给这群在学习上 有障碍的儿童欢乐,提升他们的自信心。

三德国民型中学少狮会副主席胡宇程同学,代表该校少狮会演讲“饥荒”。演讲里提到了每六秒就有一个小孩子因为食物匮乏而死亡,鼓吹大家必须珍惜盘中餐。少狮会 的会员还亲自准备美味的食物 ,招待这 群来自NHS的孩童,同时也为孩子们编策了有趣的游戏环节,让他们观赏轻松活泼的现代舞蹈以及感人肺腑,有启发性的话剧表演。三德国民型中学少狮会也诚意邀请区域308B2的狮子会 和来自其他学校的少狮会一起观赏庆典。过后,少狮会会员也发放纪念品给所有出席本次周年庆典的少狮会团体。三德国民型中学少狮会主席王兆铭同学说,这个纪念品是一棵种在椰壳的仙人掌。椰壳象征着装食物的容器,仙人掌则象征着食物以及希望。

该校课外活动副校长胡美美表示,三德中学少狮会是个高纪律,有爱心的制服团体。会员们在优良的道德价值观的熏陶下,成为善心满满的学生,发扬光大,以期塑造一个未来充满和谐爱心的社会。
三德中学少狮成立二十七年的日子,少狮会的历史也由此掀开新的篇章。回顾过去,展望未来,在新的一年中更加努力去为学校和社会服务。

Pada 28 Mei 2016, Kelab Leo SMJK Sam Tet telah mengadakan sambutan ulang tahun ke-27 yang bertajuk “Kebuluran”. Tujuan tajuk ini adalah untuk menasihati seluruh masyarakat supaya menghayati makanan yang disediakan kerana marcapada ini banyak orang menghadapi masalah kebuluran. Kelab Leo sekolah kita telah mengundang 130 orang kanak-kanak yang bermasalah dalam pelajaran dari New Horizons Society (NHS)Early Intervention Centre supaya dapat meningkatkan keyakinan terhadap diri-sendiri.

Naib Pengerusi Kelab Leo sekolah kita Edward Foo Yu Cheng telah memberikan ucapan tentang “Kebuluran”. Dalam ucapannya, kita diberitahu bahawa pada setiap 6 saat, terdapat 1 orang kanak-kanak maut disebabkan kelaparan. Ahli-ahli kelab Leo juga menyediakan makanan yang sedap bagi kanak-kanak daripada NHS. Selanjutnya, meraka juga menyediakan permainan yang menarik minat, persembahan tarian yang pelbagai jenis dan drama yang terharu. Di samping itu, Kelab Leo sekolah kita menjemput Kelab Leo lain dari kawasan 308B2 dan sekolah lain untuk menyambut sambutan tersebut. Cenderamata juga disampaikan kepada setiap kelab Leo yang hadir sambutan tersebut. Cenderamata ini ialah sebuah kaktus yang ditanam dalam serabut buah kelapa. Menurut pengerusi Kelab Leo sekolah kita Ong Zhao Feng, kaktus bermaksud makanan dan harapan manakala serabut buah kelapa melambang bekas makanan.

Penolong Kanan Kokurikulum, Pn Foo Mei Mei juga mengucapkan bahawa Kelab leo SMJK Sam Tet merupakan sebuah kelab yang berdisiplin tinggi dan murah hati . Ahli- ahli yang murah hati dapat memberi sumbangan kepada negara dalam penubuhan sebuah masyarakat yang penyayang. Dalam tahun yang baharu ini, Kelab Leo SMJK Sam Tet akan memberikan sumbangan kepada sekolah dan masyarakat.

Photo credit to Sam Tet Leo Club
Chinese resource by Pn. Lee Sau LanResource: Ooi Jia Hui and Hew Gong Qi