三德中学多名学生日前代表我校参加由霹雳州非伊斯兰事务局主催，教育局华文科和霹雳国中华文教师联谊会主办，北近打县华文科委会协办的2016年第十届霹雳州中学生文学创作比赛。刘俊麒、梁文聪、谢伊建、陈梓安、张文斌及冯荐尧同学分别在初中及高中的小说组、诗歌组及散文组荣获佳绩，并且荣获团体冠军循环杯。刘瑞文校长、指导老师何艳玲师、蒙启明师、冯妙琼师、赖丽美师、张丽銮师、刘惠斌师及得奖学生受邀出席在5月14日（星期六）在霹雳州政府大厦多元化礼堂举行的颁奖礼。

Pelajar-pelajar dari SMJK Sam Tet telah mengambil bahagian dalam Pertandingan Menulis Esei Bahasa Cina Peringkat Negeri 2016 anjuran Unit Hal Ehwal Bukan Islam Perak, JPN Perak dan PPD Kinta Utara. Liew Jun Qi, Leong Mun Chong, Cheah E-Kent, Chan Jee Onn, Teo Boon Pin dan Foong Jin Yu telah mendapat keputusan yang cemerlang dalam kategori fiksyen, puisi, dan juga karangan Bahasa Cina. Sekolah kita berjaya mendapat Johan Keseluruhan dalam pertandingan tersebut. En. Lau Swee Mun, Pengetua Cemerlang SMJK Sam Tet, dan guru-guru Bahasa Cina, iaitu Pn. Ho Yin Ling, En. Mong Kai Mey, Pn. Fong Meow Kheng, Pn. Lai Bee Moy, Pn. Teay Lee Ngoo, dan Cik Liew Huey Pin, bersama dengan pemenang-pemenang telah dijemput untuk menghadiri majlis penyampaian hadiah yang diadakan pada 14 Mei 2016 (Sabtu) di Dewan Serbaguna Bangunan SUK Perak.

Photos credit to Mr. Lau Swee Mun
Resource: Chia Tze Teng
Photographer: Chong Chun Keat
Updater: Chia Tze Teng, Cheah Hoe Kin