Guidance and Counseling Unit of SMJK Sam Tet organised Explorace Program for Form 3 students on the 13th of November 2015. This program was held in the school compound and it started at 10.30am. Besides, Form 3 students also took part in the football competition on 12th of November 2015 and the basketball competition on 13th of November 2015. All the participants showed their talent during the competition.

Pada 13 November 2015, Unit Bimbingan dan Kaunseling SMJK Sam Tet telah mengadakan Program Permainan "Explorace". Program tersebut diadakan di kawasan sekolah dan ia bermula pada pukul 10.30pagi. Selain itu, pelajar-pelajar Tingkatan 3 juga menyertai pertandingan bola sepak pada 12 November 2015 dan pertandingan bola keranjang pada 13 November 2015. Para peserta telah menunjukkan kekuatan mereka dalam pertandingan-pertandingan tersebut.

在2015年11月13日，我校的辅导学会为中三的学生举办了一项益智游戏。此活动于上午10时30分在我校举行。此外，一些中三的学生也参与了在2015年11月12日所举办的足球比赛和在2015年11月13日所举办的篮球比赛。比赛当中，所有参赛者都展现了他们的才华。

Resources: Cheah Hoe Kin
Photographers: Lai Guang Pei
Photos by Raeymie Mokhtar