A NEW HORIZON CONCERT
Brother John Moh Hall, 7.30 p.m. - 10.00 p.m
On 1 April 2017, Sam Tet Voices co-ordinated with Harmonica Band and Dance Club organized a concert entitled A New Horizon.
The songs were performed in several languages, including Chinese, English, Malay, and Portuguese. Harmonica was played in few songs, while dances were performed when the concert began and after the intermediate.
The songs were sung in harmonic rhythms and the audience were found immersed in the arousal of music. Screams and shouts were heard and the audience applauded in admiration after every song was performed.
At the end of the concert the teacher advisor of Sam Tet Voices was praised and given honour of recognition for a splendid performance for her great guidance. Congratulations to all who made this concert a success. Well done!
我校歌咏队联合口琴队以及舞蹈学会于2017年4月1日在礼堂举行 A New Horizon 音乐会。
歌咏队呈现多首英语，葡萄牙语，马来语和华语歌曲。有些曲子由口琴伴奏，而在音乐会开始之际以及中场休息后舞蹈团则为大家呈现精湛的舞艺。现场观众沉浸在音乐之海，以掌声和欢呼声表示热切的支持。
最后，歌咏队负责老师被请上台，音乐会随之落幕。
Pada hari Sabtu, 1 April 2017, Kelab Koir dengan kerjasama Band Harmonika dan Kelab Tarian telah mengadakan sebuah konsert bernama" A New Horizon" yang bertempat di dewan sekolah bermula jam 7.30 malam. Konsert ini telah dirasmikan oleh En. Desmond Chen, Pengerusi PIBG SMJK Sam Tet.
Banyak lagu yang menarik telah didendangkan dengan alunan suara yang merdu dalam pelbagai bahasa, termasuk Bahasa Cina, Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia dan juga Bahasa Portugis. Pasukan koir sekolah telah membariskan 30 orang ahli kelab dalam konsert ini.
Paling mendapat perhatian adalah persembahan nyanyian secara solo oleh Saudara Chee Kar Chun yang telah mendendangkan lagu "I'll Tell Only You" oleh JJ Lin yang telah mendapat jeritan dan tepukan gemuruh hadirin.
Ahli Kelab Harmonika turut mengiringi pasukan koir dengan persembahan yang mantap. Selain itu, persembahan selingan oleh Kelab Tarian juga mendapat tepukan gemuruh daripada hadirin.
Konsert 'A New Horizon' di bawah bimbingan Puan Tong Soon Li ini telah berjaya menambat hati penonton yang hadir. Syabas diucapkan kepada semua yang terlibat dalam menjayakan konsert ini. Tahniah!
Photographer: Cheng Wei Lun
Resource: Looi Zhan Quan (BI and BC) and Low Chin Boon (BM) 
